逢年过节也很少回家。 Ngày lễ ngày tết cũng rất ít khi về nhà.
逢年过节的重要日子,沈家也会派下人送点东西,算是没有忘记他这个人。 Ngày lễ ngày tết trọng yếu ngày, Thẩm gia cũng sẽ phái hạ nhân đưa ít đồ, xem như là không có quên hắn người này.
逢年过节的重要日子,沈家也会派下人送点东西,算是没有忘记他这个人。 Ngày lễ ngày tết trọng yếu ngày, Thẩm gia cũng sẽ phái hạ nhân đưa ít đồ, xem như là không có quên hắn người này.
在逢年过节的时候,贵族们会排队亲吻国王的手背,以表示对国王的尊敬和顺从。 Ở ngày lễ ngày tết lúc, các quý tộc sẽ xếp hàng hôn quốc vương mu bàn tay, lấy biểu thị đối với quốc vương tôn kính và thuận theo.
除了逢年过节外,普通票几乎没有卖完的时候,只有碰上傻子的时候才会“卖完”。 Ngoại trừ ngày lễ ngày tết bên ngoài, vé thường cơ hồ không có bán cho tới khi nào xong thôi, chỉ có đụng với kẻ đần thời điểm mới có thể "Bán xong" .
除了逢年过节外,普通票几乎没有卖完的时候,只有碰上傻子的时候才会「卖完」。 Ngoại trừ ngày lễ ngày tết bên ngoài, vé thường cơ hồ không có bán cho tới khi nào xong thôi, chỉ có đụng với kẻ đần thời điểm mới có thể "Bán xong" .
选一个离国内近的东南亚过年,逢年过节,他可以很快就回来,也可以把父母接过去,恐怕是现在最好的出路了。 Chọn một nước trong khu vực Đông Nam Á, ngày lễ ngày tết, hắn có thể nhanh chóng trở lại, cũng có thể đón cha mẹ qua, có lẽ chính là lối thoát tốt nhất hiện tại.
「但是後来,我和学长毕业了,都交了女朋友,也和女朋友结了婚,一开始还有联络,逢年过节的也会互相拜访。 “Nhưng mà sau, ta cùng học trưởng tốt nghiệp, đều kết giao bạn gái, cũng cùng bạn gái khi kết hôn, ngay từ đầu còn có liên lạc, ngày lễ ngày tết cũng sẽ lẫn nhau bái phỏng.
“不好看吗?这可是我家里最新的一件衣服啊,只有逢年过节走亲戚的时候才舍得拿出来穿的呢,别人都说穿着好看。 Đây chính là trong nhà của ta mới nhất một bộ y phục ah, chỉ có ngày lễ ngày tết thăm người thân thời điểm mới bỏ được được lấy ra xuyên:đeo đây này, người khác đều nói ăn mặc đẹp mắt."
以后他要去镇里生活,我再看看能不能帮他弄点小生意什么的,这样逢年过节时他也可以回来看看你,不是吗?” Về sau hắn muốn đi trong trấn sinh hoạt, ta nhìn nhìn lại có thể hay không giúp hắn làm cho chút ít sinh ý cái gì đấy, như vậy ngày lễ ngày tết lúc hắn cũng có thể trở về nhìn xem ngươi, không phải sao?"